nó rầm rì cả buổi mà cũng nói chẳng rõ ràng Tiếng Trung là gì
- 他哼唧了半天, 也没说明白
他哼唧了半天,也没说明白
- nó 夫; 彼 cho nó đến đây học? 使夫往而学焉? 其; 厥 thúc đẩy cho nó sớm được thực...
- rầm 咕咚 咣 rầm một cái ; cánh cửa đã đóng lại. 咣的一声, 关上了大门。 咣当; 哗啦 rầm...
- rì 之极 ...
- cả 伯 anh cả ; anh hai 伯兄。 大; 长 anh cả 大哥; 长兄。 赅 nêu một để nói cả...
- buổi 半晌; 半天。 buổi sáng 前半晌。 buổi chiều 后半晌。 buổi sáng 前半天。 台; 席; 一次; 一趟...
- mà 但是 而; 以 chúng ta đang làm một sự nghiệp vĩ đại, mà sự nghiệp vĩ đại thì...
- cũng 还 nhà cửa không rộng ; dọn dẹp coi cũng sạch sẽ. 屋子不大, 收拾得倒还干净。 书 皆...
- nói 说; 掰 nó nói linh tinh cả buổi cũng chưa nói ra nguyên do. 他胡掰了半天,...
- chẳng 并; 并不 anh ấy chẳng quên anh đâu 他并没忘了你。 chẳng tốt đẹp gì 并不美妙。 不; 毫不...
- rõ 泚 分解 hãy xem hồi sau sẽ rõ. 且听下回分解(章回小说用语)。 một vùng trời nước mênh...
- ràng 扎 栏; 圈 ...
- rầm rì 哼唧 nó rầm rì cả buổi mà cũng nói chẳng rõ ràng. 他哼唧了半天, 也没说明白。 ...
- cả buổi 半天 chờ cả buổi anh ta mới đến 等了半天, 他才来。 老半天 ...
- rõ ràng 班班; 白 nói có sách mách có chứng ; rõ ràng ràng ; rõ mười mươi 班班可考。 炳...
- chẳng rõ ràng 不甚了了 ...